林晟

六國聯賽報導(2月4日)

本文譯自六國聯賽官方網頁2011年2月25日譯者:辛久銘於林口

Rugby

2月26日英國17-9法國冠軍前奏曲,英國唯一達陣15號 Ben Foden雄姿






六國聯賽賽程如下(比賽時間為當地時間,台灣時間+8)

2月4日 星期五19:45 威爾斯 19-26 英國

2月5日 星期六14:30 義大利 11-13 愛爾蘭

2月5日 星期六17:00 法國 34-21 蘇格蘭

2月12日 星期六14:30 英國 59-13 義大利

2月12日 星期六17:00 蘇格蘭 6-24 威爾斯

2月13日 星期日15:00 愛爾蘭 22-25 法國

2月26日 星期六14:30 義大利 16-24 威爾斯(台灣時間10:30pm)

2月26日 星期六17:00 英國 17-9 法國(台灣時間27日01:00am)

2月27日 星期日15:00 蘇格蘭 18-21 愛爾蘭(台灣時間28日01:00am)

3月12日 星期六14:30 義大利 22-21 法國

3月12日 星期六17:00 威爾斯 19-13 愛爾蘭

3月13日 星期日15:00 英國 22-16 蘇格蘭

3月19日 星期六14:30 蘇格蘭 21-8 義大利

3月19日 星期六17:00 愛爾蘭 24-8 英國

3月19日 星期六19:45 法國 28-9 威爾斯

註:復興北路166號銅山公餐廳有現場實況轉播

第1輪

2月4日 星期五19:45威爾斯Vs英國(台灣時間03:45)

2月5日 星期六14:30義大利 Vs愛爾蘭(台灣時間22:30)

2月5日 星期六17:00法國Vs蘇格蘭(台灣時間01:00)

自明年開始六國聯賽勾銷星期五比賽,等同在星期六 日舉行.

威爾斯在主場以19-26英國(上半場7-13).這是自2003年以來威爾斯首度在主場失敗.上周剛獲得2010年度IRPA最好達陣球員獎英國14號翼鋒Chris Ashton這是也達陣2個,立下汗馬功勞.但本場最好球員(man of the match)為英國10號接鋒Toby Flood,指揮若定,加之射門彈無虛發,3個罰踢進門+2個轉換攻門腐朽,得分13分.而21號候補球員Jonny Wilkinson2003年世界盃冠軍接鋒在最後76分,錦上添花,以7分領先,立於不敗之地.

第3輪英法冠軍前奏賽打了一場快節奏(high-paced)比賽.比賽強度夠(high on intensity),可惜失誤連連(littered by errors).

這場結果使去年大滿貫(Grand Slam)法國衛冕夢碎.

英國至今暢通貫通連接不敗紀錄,頗有恢復2003年大滿貫趨勢.英國前鋒(pack)優於吹噓的法國,而英國後衛三位11 14 15號危險人物(back three),當他們拿球,就構成對方威脅.

法國雖然在上半場地區(territory)和控球權(possession)占優勢,可惜失誤太多,錯失良機.

英國10號Toby Flood罰踢進門先得分,但法國9號Yachvili立刻還以顏色.上半場9-9,打得難分難解.

英國接鋒Toby Flood表現精巧,因膝蓋受傷,未能持續到終場.

法國13號 Aurelien Rougene在正必要超前關鍵時刻達陣線前拍前(knock-on)失誤.

英國5號Tom Palmer在Ruck方面靜心良苦(hit ruck hard),製造Foden達陣機會,獲選本場最好球員(Man of the match),當之無愧.