林晟

Rugby



010/11 IRB 7人制天下系列賽南非喬治城站報導

本文譯自IRB COM.官方網站12月5日編譯者:辛久銘於林口

2010/11 IRB 7人制天下系列賽第二站-南非喬治城,將於12月10,11日舉行.共有16支隊伍參加.

英國在令人震撼決賽,Ben Gollings 和 Liam Rodwell達陣 以14-0領先.但Gordon Tietjen領軍紐西蘭反擊回去Declan O'Donnell, DJ Forbes 和 Tim Mikkelson相繼達陣19-14反超前英國.

但英國Mat Turner後來達陣19-19阪平.而紐西蘭減為6人,英軍大有奪取王座機會,不過紐西蘭傳鋒Tomasi Cama在最後片晌,適時冷靜放一冷箭-罰踢進門,獲得冠軍緻勝點.

England led a pulsating final 14-0 but Gordon Tietjens' side fought back into the match to lead 19-14. Mat Turner's late score for England tied up the match and England looked to be in the driving seat with the kiwis reduced to six men, but Tomasi Cama held his nerve to strike the winning points with a last-second penalty goal.

分組如下:

A組: 澳洲,蘇格蘭,威爾斯,法國;

B組: 薩摩亞,斐濟,美國,納米比亞;

C組: 紐西蘭,英國,肯亞,俄羅斯;

D組: 南非,阿根廷,葡萄牙,辛巴威.

賽程如下(比賽時間為當地時間,台灣時間+6小時)

12月10日星期五

M1 11:37  A組 澳洲 15-33 威爾斯

M2 11:59  A組 蘇格蘭 21-12 法國

M3 12:21  B組 薩摩亞 24-22 美國

M4 12:43  B組 斐濟 47-7 納米比亞

M5 13:05  C組 紐西蘭47-0 肯亞

M6 13:27  C組 英國 19-5 俄羅斯

M7 13:49  D組 南非 38-0 葡萄牙

M8 14:11  D組 阿根廷24-12 辛巴威

M9 14:43  A組 澳洲 28-0 法國

M10 15:05  A組 蘇格蘭 7-19 威爾斯

M11 15:27  B組 薩摩亞 43-0 納米比亞

M12 15:49  B組 斐濟 43-5 美國

M13 16:11  C組 紐西蘭 33-7 俄羅斯

M14 16:33  C組 英國 21-5 肯亞

M1516:55  D組 南非 33-7 辛巴威

M16 17:17  D組 阿根廷 26-0 葡萄牙

M17 17:49  A組 威爾斯 29-12 法國

M18 18:11  B組 美國 33-7 納米比亞

M19 18:33  C組 肯亞 5-34 俄羅斯

M20 18:55  D組 葡萄牙 26-19 辛巴威

M21 19:32  A組 澳洲 21-7 蘇格蘭

M22 19:54  B組 薩摩亞 14-14 斐濟

M23 20:16  C組 紐西蘭 20-7 英國

M24 20:38  D組 南非 29-5 阿根廷

12月11日星期六

M25 11:38 (銀碗八強賽) 蘇格蘭 14-5 納米比亞

M26 12:00 (銀碗八強賽) 葡萄牙 7-5 肯亞

M27 12:22 (銀碗八強賽) 俄羅斯 25-7 辛巴威

M28 12:44 (銀碗八強賽)  美國 17-19 法國

M29 13:06 (銀杯八強賽) 威爾斯 14-19 薩摩亞

M30 13:28 (銀杯八強賽)  南非 10-19 英國

M31 13:50 (銀杯八強賽) 紐西蘭 26-0 阿根廷

M32 14:12 (銀杯八強賽) 斐濟 33-5 澳洲

M33 14:49 (銀盾準決賽)  納米比亞 0-41 肯亞

M34 15:11 (銀盾準決賽)  辛巴威19-17 美國

M35 15:33 (銀碗準決賽)  蘇格蘭14-10 葡萄牙

M36 15:55 (銀碗準決賽)  俄羅斯 34-0 法國

M37 16:37 (銀碟準決賽)  威爾斯 21-22 南非

M38 16:59 (銀碟準決賽)  阿根廷14-12 澳洲

M39 17:21 (銀杯準決賽)  薩摩亞 12-22 英國

M40 17:43 (銀杯準決賽) 紐西蘭  26-19 斐濟

M41 18:15 (銀盾決賽) 肯亞 5-14 辛巴威

M42 18:40 (銀碗決賽) 蘇格蘭 26-0 俄羅斯

M43 19:05 (銀碟決賽) 南非 10-5 阿根廷

M44 19:30 (銀杯決賽) 英國 19-22 紐西蘭